domenica 25 aprile 2010

29/4 OPENING: Art Exhibition "Il Corpo e l'Anima"


Second Life - Digital Cult_Ure Gallery
April 29th 2010 1.00 pm PST

SLURL: http://slurl.com/secondlife/Itland%20Entertainment/38/182/21

Browse the Catalog of the Exhibition: http://issuu.com/digitalcult_ure/docs/catalogo_anima_e_corpo

ENGLISH

Artemisia Naxos, aka Francisco, Michele Cacciofera and Piero Roccaslavo, three friends, three true born artists.
One night, Artemisia told me about her works, of her friendship with Michele and Piero, and of their willingness to make together an exhibition.

They tried in RL, but due to various adversities that was not possible. So they had an idea: to make the exhibition in SL.
I found that challenging. After all, that is one of the reasons that took me here, make RL and SL interact.

That's how "Il Corpo e l'Anima" (The Body and Soul) was born.

The three artists use the human body as an image, they all explore its soul.

In Artemisia's works, you can taste the emotions of glances. Subtle expressions of the inner being.
Delicate portraits and deep introspections. A reinterpretation of art since the times of Magna Graecia.
Both in contents and technique.

Michele Cacciofera is even more intimist. With a few traits he's able to give life to movements and feelings. His works are apparently simple drawings, but if you look at them with attention they will take you to the inner scream that only great artists are able to blast.

Piero Roccasalvo is mostly focused on the "soul". He transfigures the body passing directly to its content.
The tones of blue that he uses constitutes the aerial part of the world, where the structure of the body can be placed. This is sectioned and disjointed, even mocked sometimes. For him, you have to go beyond appearance. Living the inner sphere never minding the "container".

They are all prominent international artists that we are very happy to introduce you.

Digital Cult_URE
Alexy Solo
Kill Dionysus
Colpo Wexler

----------------------------------------------------------------------

ITALIANO

Artemisia Naxos aka Francisco, Michele Cacciofera e Piero Roccaslavo, tre amici, tre artisti di razza.
Una sera Artemisia mi parlò dei suoi lavori, della sua amicizia con Michele e Piero, e del fatto che
avrebbero voluto fare una mostra insieme. Ci hanno provato in RL, ma per varie traversie non fu
possibile. Venne l'idea di farla in SL.
La cosa mi stuzzicò. In fondo è uno dei motivi che mi hanno portata qui, far interagire RL e SL.

Così è nata "Il Corpo e l'Anima".

Tutti e tre utilizzano il corpo umano come immagine, e tutti e tre esplorano l'anima.

Nei lavori di Artemisia, si assaporano le emozioni degli sguardi. Sottili espressioni dell'essere
interiore.
Delicati ritratti e intense introspezioni. Una rivisitazione dell'arte dai tempi della Magna Grecia.
Sia nei contenuti che nella tecnica.

Michele Cacciofera è ancora più intimistico. Con pochi tratti riesce a dare vita a movimenti e
sentimenti. Le sue opere, in apparenza semplici disegni, portano a chi osserva con attenzione,
all'urlo interiore che solo grandi artisti riescono a far esplodere.

Piero Roccasalvo tra i tre è il più "anima". Trasfigura il corpo e passa direttamente al contenuto.
I blu che usa sono l'etereo mondo, dove posizionare la struttura corpo. Che viene sezionata e
disarticolata, beffeggiata a volte. Per lui bisogna passare oltre l'apparenza. Vivere l'intimo e
non curarsi del contenitore.

Sono tutti e tre artisti di calibro internazionale, e siamo lieti di poterveli presentare.

Digital Cult_URE
Alexy Solo
Colpo Wexler
Kill Dionysus

Nessun commento:

Etichette

WDT Planet (243) AMICI (197) WDT STAFF (187) ALICE MASTROIANNI (163) IL MIO DIARIO DI SECOND LIFE (138) IL MIO DIARIO DI REAL LIFE (112) MOSTRE NEL METAVERSO (96) PROGETTI IN SECOND LIFE (93) LIBRI GIORNALI ARTICOLI SU E DI SL (72) PROGETTI NO PROFIT ONLUS (72) FILM VIDEO MACHINIMA E NON SU SECOND LIFE (66) MATRIMONI FESTE EVENTI INCONTRI IN SL (65) FOTOGRAFIE (64) SPORT IN SL (64) politica (62) MUSICA (61) CONCORSI ARTE/CULTURA/FOTOGRAFIA ETC. (58) TORINO LA MIA CITTA' REALE E VIRTUALE (54) PANGEA (49) BLOGGER (40) NOTIZIE VARIE SU SL E DINTORNI (40) ARTE CREATIVITA' E ALTRO IN REAL LIFE (39) CONCERTI LIVE SU SECOND LIFE (38) CONFERENZE EVENTI REALI ANCHE SU SECOND LIFE (37) DONNA (36) NOVITA' LINDEN LAB (36) INFORMAZIONI VARIE SULLA REALTA' DI SECOND LIFE (35) Incoerenza jazz Club (33) cbm Italia (32) HELLAS VERONA (28) TERREMOTO ABRUZZO 2009 (23) GITE 2010 (19) PROGETTI ICT REALI (19) 2Lei : giornata mondiale contro la violenza sulle donne in SL (15) TUTORIAL (14) ICOMUNICAZIONI LINDEN LAB (13) NOTIZE DAL WEB (12) LA STORIA DEL ROCK (11) LEZIONI/CORSI TUTOR (11) QUESTA SETTIMANA TI SUGGERISCO (11) AZIENDE CHE SBARCANO IN SL (10) 2lei 2011 (9) GITE 2008 (7) MONDI VIRTUALI (7) NEW YORK (7) NORMAZIONI VARIE SULLA REALTA' DI SECOND LIFE (7) 2lei: Internatonal Day for the Elimination of Violence against Woman in SL (6) BOINC.Italy (6) MODA IN SL (6) 150 anni di unità di Italia (5) COLORS OF LIFE (5) GIOCO DI RUOLO SU SECONDLIFE (5) INCONTRI LETTERARI (5) LAVORO IN SL (5) GITE 2009 (4) nichi vendola (4) 2010 (3) 2lei 2013 (3) LAUREA SU SECONDLIFE (3) Tutorial Second Life Viewer 2.0 (3) terremoto emilia 2012 (3) EDUCAZIONE ALLA SALUTE (2) PROPOSTE ALLE AZIENDE (2) SAVE THE CHILDREN (2) WDT Planet chiude in SL (2) equitalia (2) metaCOSMO (2) multe apcoa (2) politiche 2013 (2) #1billionrising (1) #nonsiamotuttiputtane (1) #siamotuttiputtane (1) 2011 (1) 2012 (1) 25 novembre 2011 (1) NAPOLI E I RIFIUTI (1) Terremoto Giappone 2011 (1) Tsunami Pacifico 2011 (1) WONDERFUL DREAM TEAM (1) clio nera (1) e-government (1)